校企联动共育英才

“传薪之旅”开启文化传播新路径
——校企共办特色英语实践活动

4月26日，乔美语言培训与文化旅游学院商务英语专业联合策划的“传薪之旅，语动世界”主题活动圆满落幕。活动依托校企深度合作模式，融合文化传承与语言实践，通过创新形式助力学生提升跨文化传播能力，为讲好中国故事注入青春力量。

双企联动：实践平台与专业指导双轮驱动

作为商务英语专业的紧密合作伙伴，希尔顿逸林酒店首次开放真实职场环境作为活动实践基地，学生得以在沉浸式场景中体验国际酒店管理流程，深化商务英语应用认知。乔美语言培训则派出资深企业导师团队，围绕"传统文化外译与传播"设计实践任务，将语言训练与文化输出紧密结合。

文化破冰：从家庭传统到世界表达

活动以“家庭传统文化的当代价值”思辨讨论拉开序幕。学生们以中英双语分享家风故事、节庆习俗，并就“如何让传统智慧适配现代语境”展开激烈辩论。“讨论让我意识到，文化传播不是简单的翻译，而是找到共情点。”商务英语专业学生王琳表示。企业导师通过案例分析，引导学生挖掘传统文化中的普世价值，构建跨文化叙事逻辑。

桌游赋能：寓教于乐激活语言潜能

创新设计的“文化传播策略桌游”将活动推向高潮。学生分组扮演国际传播团队，通过角色卡牌获取历史学者、外交官等身份，在模拟真实场景中完成非遗项目推介、文化冲突调解等任务。希尔顿酒店外籍管理层的加入，更带来真实的跨文化对话体验。“游戏机制倒逼我们灵活运用商务话术，这种实战演练比课堂更锻炼应变能力。”参与者邱劲草有感触。

文化旅游学院马瑜副院长指出：“此次活动是产教融合的突破性尝试，未来将拓展“企业命题、师生解题”的合作范式，让学生在真实项目中成长为有文化底蕴的国际化人才。”据悉，校企三方已着手开发"传统文化外译案例库"，并计划联合举办商务英语演讲比赛，持续搭建语言能力与文化自信协同发展的育人平台。